Póngase cómodo, ponga buena música y siga estas instrucciones.
Si es la primera vez que se somete a la terapia de reemplazo hormonal (TRH), usted y su médico pueden decidir el método y la frecuencia adecuada para usted. Al tomar esa decisión, las instrucciones son prácticamente las mismas, excepto que el tamaño de la aguja y el sitio de la inyección serán diferentes.
¿Prefiere ver un tutorial en video? Vea nuestros videos paso a paso para inyecciones intramusculares (IM) o subcutáneas (SC).
¡Empecemos!
1. Lo primero , primero: lávese las manos.
Asegúrese de LAVARSE LAS MANOS antes de empezar. La limpieza es importante para prevenir una infección.
2. Reúna los suministros y prepare un área de trabajo que esté limpio y cómodo
- 2 Almohadillas con alcohol (una para limpiar la parte superior del vial y otra para limpiar la piel);
- Vial de medicamento (ya sea testosterona o estrógeno);
- Apósito adhesivo;
- Jeringa estéril (1 ml);
- Aguja (18 G a 22 G) para extraer el medicamento del vial;
- Aguja para la administración de medicamento de 22 G o 23 G y 1 in o 1.5 in para la inyección intramuscular (IM);
- Aguja para la administración de medicamento de 25 G, 5/8 in para la inyección subcutánea (SC);
- Contenedor de objetos punzocortantes para su eliminación.
3. Verifique el medicamento
- Nombre correcto del medicamento.
- Verifique la fecha de caducidad.
- Asegúrese de que el medicamento no esté decolorado.
- Asegúrese de que no haya partículas visibles.
4. Prepare la dosis de la inyección
- Con una toallita con alcohol, frote el tapón de goma en la parte superior del vial de testosterona o estrógeno.
- Conecte la aguja estéril (22 G) a la jeringa estéril (1 ml).
- Ingrese aire a la jeringa en una cantidad equivalente a la de su dosis con la tapa aún puesta.
- Con el vial en posición vertical, ingrese la aguja e inyecte el aire dentro el vial.
5. Voltee el vial boca abajo y tire del émbolo
- Esto hace que el medicamento se introduzca en la jeringa en una cantidad equivalente a la de su dosis.
- Asegúrese de que la punta de la aguja esté debajo de la línea del medicamento de modo que extraiga el medicamento y no aire.
6. Gire el vial en posición vertical
- Retire la punta de la aguja del vial.
- Tire hacia abajo del émbolo.
- Asegúrese de que cualquier medicamento que quede en la aguja de extracción sea ingresada a la jeringa.
7. Coloque el dispositivo de seguridad en la aguja de extracción (o vuelva a tapar la aguja si no es una aguja de seguridad)
- Desenrosque la aguja de extracción de la jeringa.
- Coloque la aguja de extracción en el recipiente para objetos punzocortantes.
8. Conecte en la jeringa lo siguiente
- Una aguja nueva de 22 G para una inyección IM.
- Una aguja de 25 G para una inyección SC.
- Esto asegura que su aguja de inyección sea nueva y no se haya desafilado al insertarla en la parte superior del vial.
9. Compruebe si hay burbujas de aire
- Asegúrese de eliminar las burbujas de aire lo más posible dando golpecitos con el dedo índice en el costado de la jeringa.
- Empuje el émbolo hasta que desaparezcan las burbujas de aire de la jeringa.
10. Elija el sitio para la inyección
- Sitios comunes de IM: cara externa del muslo, glúteos.
- Sitios comunes de SC: vientre, muslo.
- Limpie el sitio de la inyección con una toallita con alcohol.
11. Llegó el momento: colóquese la inyección
- Purgue la aguja empujando con suavidad el émbolo de la jeringa para que el medicamento llene toda la longitud de la aguja.
- Mantenga estirada la piel en el sitio de inyección elegido con el pulgar y el dedo índice.
- Perfore la piel con rapidez en un ángulo de 90 grados para inyecciones IM o en un ángulo de 45 grados para SC.
- Empuje lentamente el émbolo hacia abajo para vaciar la jeringa e inyectar las hormonas.
12. Retire la aguja del sitio de inyección
- Saque la aguja directamente del sitio de inyección en el mismo ángulo que ingresó.
- Use una gasa o un apósito adhesivo para cubrir y ejerza un poco de presión en el lugar de la inyección.
13. Deseche la aguja
- Coloque el dispositivo de seguridad.
- Empuje el émbolo hasta que desaparezcan las burbujas de aire de la jeringa.
¡Felicidades! Tome un respiro. Debido a las diferentes vías y dosis de testosterona y estrógeno, hay muchas maneras de encontrar la que mejor se adapte a cada cuerpo en particular. Los miembros existentes de FOLX que tengan preguntas sobre la autoinyección pueden programar una cita con un médico. Y aquellos a los que se les acaban de presentar más preguntas pueden leer sobre la TRH aquí y comunicarse con nosotros en support.folxhealth.com.
__
FOLX Health is the first digital healthcare company designed by and for the LGBTQIA+ community. Our services include virtual primary care, gender-affirming hormone therapy including estrogen and testosterone (HRT), mental health care, sexual and reproductive health care, preventive care, and fertility consultations. FOLX memberships give you access to LGBTQIA+ expert clinicians, peer support, thousands of LGBTQIA+ resources, and more. Whether you’re lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, gender non-conforming, or nonbinary, you can find LGBTQIA+-specialized health care that helps you meet your wellness goals. FOLX Health is health care that's queer all year. Get all the benefits of becoming a FOLX member and sign up today!
